METZ

PAROISSE ORTHODOXE DES TROIS SAINTS HIERARQUES
Basile-le-Grand, Grégoire-le-Théologien et Jean-Chrysostome

православная церковь русской традиции

Notre adresse :
Nous avons aménagé notre lieu de culte dans un local mis à notre disposition par la mairie de Metz (à titre temporaire, en attendant que nous trouvions une solution plus durable), au n° 1 rue des Tanneurs / 2 rue du Champé. L’entrée se trouve dans le passage piéton qui relie les deux rues à travers l'immeuble. (ici).

Bienvenue à nos offices.


Le Christ est ressuscité ! En vérité Il est ressuscité !
Христос Воскресе ! Воистину Воскресе !
Χριστός Ανέστη ! Αληθώς Ανέστη !
Hristos a înviat ! Adevărat a înviat !
Al Massih kam ! Hakan kam !
Krishti u ngjall ! Vërtet u ngjall !
Christ is Risen ! Indeed, He is Risen !


Planning pour la semaine

du 3 au 10 mai

    Nota : Selon la tradition biblique, chaque journée liturgique commence la veille au soir par les Vêpres. Généralement, dans la pratique paroissiale, nous anticipons également les Matines la veille au soir.

    Nouveau : Pour chaque jour, nous donnons les textes hymnographiques (téléchargeables) des Ménées, de l’Octoèque ou, selon la période liturgique en cours, du Triode de Carême ou du Octoèque.
    Pour des explications et l’accès à l’ensemble des textes liturgiques, cliquer sur l’onglet Hymnographie ci-dessus.

    La descente aux enfers de Notre Seigneur Jésus-Christ.

    Samedi 2 mai : Saint Athanase le Grand, archevêque d'Alexandrie (373).
    Textes liturgiques : Pentecostaire, Menée.

    Office :
    - Vigile du dimanche à 18 h.

    Dimanche 3 mai : Quatrième dimanche de Pâques. Dimanche du Paralytique. Saint Timothée et son épouse Sainte Maure, martyrs en Egypte (298).
    Textes liturgiques : Pentecostaire, Octoèque, Menée.
    Lectures : Ac IX,32-42 ; Jn V,1-15.
    Retrouvez une homélie des années précédentes.

    Office :
    - Heures à 10 h et Liturgie à 10 h 30

    Lundi 4 mai : Sainte Pélagie, vierge, martyre à Tarse (vers 290).
    Textes liturgiques : Pentecostaire, Menée.

    Mardi 5 mai : Sainte Irène, mégalomartyre en Perse (premier-deuxième siècle).
    Textes liturgiques : Pentecostaire, Menée.

    Office :
    - Vêpres à 18 h.

    Mercredi 6 mai : Fêtes de la Mi-Pentecôte. Saint Job le Juste, prophète (cinquième siècle avant J-C ?)
    Textes liturgiques : Pentecostaire, Menée.

    Jeudi 7 mai : Commémoration de l'apparition dans le ciel de la Croix du Seigneur, à Jérusalem, en 346 ; Saints Codrat, Rufin et Saturnin, martyrs à Nicomédie (troisième siècle).
    Textes liturgiques : Pentecostaire, Menée.

    Vendredi 8 mai : Saint JEAN le Théologien, apôtre et évangéliste (vers 110).
    Textes liturgiques : Pentecostaire, Menée.

    Office :
    - Matines anticipées du samedi à 18 h.

    Samedi 9 mai : Saint Isaïe, prophète (huitième siècle avant J-C).
    Textes liturgiques : Pentecostaire, Menée.

    Office :
    - Vigile du dimanche à 18 h.

    Dimanche 10 mai : Cinquième dimanche de Pâques. Dimanche de la Samaritaine. Saint SIMON le Zélote, apôtre (premier siècle).
    Textes liturgiques : Pentecostaire, Octoèque, Menée.
    Lectures
    du jour : Ac XI,19-26,29-30 ; Jn IV,5-42.
    de Saint Simon : 1Co IV,9-16, Mt XIII, 54-58
    Retrouvez une homélie des années précédentes.

    Office :
    - Heures à 10 h et Liturgie à 10 h 30